Novaković, Stojan, 1842-1915

στ vidi Novaković, Stojan O vida Lođalođić, Seforan 017 Kuga: /Joboaxoba#&, Cdojan

ΣιγΜΑ v. Novaković, Stojan uma, · Ura ue i | , U LVKM& AZ ye. 4A0ye KO /r ' M VL

W. S. Novaković Stojan S 3 3 s D. S. i čo a 2

L. Novahović Stojan i. ( bn. Š Ri - s J. V5 Š. j 3) -nj ić, A, K. P a (R. G Tugnuovčken D. ž. 3. V. Lst. R. Š

A. Niuk (1. XI 1842 -18.II 1915) Novaković Stojan Pnauenik politrčar R 18828-8828 8I II882) ZPZ0 3710 I7 II] B B710šP 71 I7 70 II Z P II8Z0I 707I0837-- Sr (O38Z 8 -229 ZZV, ss ZZ VI 5t8Ii Io č30 877 I7O8OZOP III (1888) 30 2P23). Z7IF8 1II18770 I07 I786PIO7I-- 1roi It7B-57I187- II777II 300F 3777III2880I) 510IO 3I0 25P 3700I787 8II 8Z0II 7705O 379-- 3. P. TP8PII IP87v. PIII 60 3766P IO 79I-- pion štr6a2i, ss š03587II78, 275Vv I8120 I9 (7II 87 7III 33tOII207II 219I (Z70 3II10782-- P3iIa č51760 (0 )888 IO8OZO ZI170 n bušk, 1952,11-2 TDtttntirt (Z9 Z7IV. 39 307. 2920 S. 222 3D) Nrejgovicn je kao pepasheicu ošjehscu Đ i d Ouonuovekahoj i eri RVI an er nje RF u I in pa o DAR NjU priči TINA eri rame le. ai. (1'K! 172. – le 1 14#7) 5 polja it 1 DUNjA H Šar-Planinac: Grčke misli o etnografiji Balkanskog poluostr- va (Otadžbina HHU i HHUP. — Pisac je Stojan Novaković (1842 do 1915). „Štampano pod psevdoni- mom Šar-planinca zbog piščevog MU položaja na poslaničkom položa= JU u Carigradu. Tim se psevdoni- mom pisac i poznije služio u sličnim predmetima“ (Bibliogra- fija spisa Stojana Novakovića — Godišnjak SKA HHGU. za god. 1910, beda A 7912). 1-4 mole ita POVEO U #72 “ li “ KO vo ai guro va U DRUMU RŽATUR OPRATI e ya" a 2yazrY Y n PI f— | ad e WEZI OE are JONA RT OR SEP PARI ly (OBpTWREINIRE: ZO pao e ax_(7+X/ 172. - 40,8 246) | (TIPU IA 420.00 X MHiap-IHnansmmam; Tpuxe MHCNM O erHorpaQujHM BagaHCKOr HoJyocTp- Ba (OrauOMHa XXV M XXVI). — IIMcan je Crojart HonBagoBuMh (1842 no 1915). „IIIraMmaHo HO IICeBJIOHHM- MOM IHap-nnmaHmMHma 36or rmMrrueBor < IHOMOD»Raja Ha HOCJIAHMUKOM TIOJIO3Ra– jy y IlapMrpany. TMM ce HiceBIOHHM- MOM IHMCaIL M IIO3HMje OCJIy3RMO žy CJIMHUHHMM ripenMeTMMa“ (BMOmMorpa~ dbyja crnca CrojaHa HoBagRoBMha — TonMmrsag CKA XXIV sa ro. 1910, 4447 X 7 2/. 04 Bi 1911, 373) O | 72 a 00 Pa će Aaa ae 4 “Adu eeo/(y 777 /ž

Novaković Stojan Raban Vami Va n i (R. 770B- (P78Z5I 8787 887869 I. 38IL 30v. 2I77I8 1III8720 Z90 7V ZO-III8d I 225I8 18I 18P- II I7 77II0I1o [O00 P 303In tiđ 2860) Šun. 3.- V 1957) T. Wob lj ' . Mrrtljr o, UME. "NOVAKOVIĆ, Stojan = St. Nov. — Srpska sintaksa u iz-3 vodu. Štampano kao rukopi u štampariji Nikole Stefa= novića, 1869. lj i popije teta 6 2242 3 R 1 4 A . · Zanr VAL _ BROBAKRORYB, Grojan O Cr. Hos. — Cprcegka cMHTaKca y J13- Bony. IHIraMnaHo RaO pyKo4C; y urraMnaDMil Hwugone Creopa?) HonMha, 1869. a .-– —_-—————— IWPR UNRNNKTTAA TOC 602 AAA JJ.

Novaković, Stojan mn Bočšedške t)šžević pišsia Ž1vjić: 36I9 ( 170č78IIII 17075 860, 1o558 P iZ B1O8Pd0]. Viev9e, 290941 Dovićh Đošpeo 1869 I. B0. DI C) I. GD. 2b. II. LD. D0. DI. D7. šlii: iP B6287 III Vi6v60 16 7OIIIši6 I366180890 j6 I. 19587) It 18856250, 67, 939 188889779, 190 370-- 7030) 110302 I 118877872 17788) 3V. 1C8820 I II21 je 179357III 1804672-- 3r0 (08 118888888007 783487I9 759 ŠPtozi 183857 ).) 5I1P PI 13738 IIII, o č70- 10) I. u Bošačiis 38P389187 10) 10787 7I 2II, 6o 1907-- 1r 7-h 13eIšid Boš8oš11m Z-sr. 3I 20 S-1l 119I 29004 I 1863), 768o8) BbeFre 39 1900 17700 300). (2) 18ščeod, B85š8aI1mo 11075;7 818 11890 33o2šš IIie, 2 I 18888v104 186-- I6) 3I 2900 X Z4627) 39 1900 (8P0D. S00. Ipop A. Nik A. Nukut Šuokuonckap 1957 17. 4-2 Bura. H – A : (neka s prostim natpisom rošsć, Zagreb 1869, [, br. 36, T 718. 14. 17, 22,06, 27,91. deš. „U redakciji Ujepsa te godine učestvovao je V. Jagić i pisma su ova pisana po nje- govoj molbi: i ponudi“. (Nov. 47). Psevdonim je naziv počet- nog slova piščevog imena na grčkom jeziku. __ Pagdapi5 — „Prvi članci o spoljnoj U K-n— i unutrašnjoj politici s pot- : 6-1— pisima RPagdapše, K-n, 5-1 do maja 1909" u listu Nedeljni Pregled za 1909 (Nov. 369). Sa potpisom Ragdapiz potpisivao uvodnike i u Nedeljnom pre- gledu za 1908 i Videlu za 1906 (Nov. 366, 346). — Vgortadhka kprgeupa rta or:5 12 V!ortada).. Ugepas gabau; 1: eten et a aIo % , Lj. Mika ć“ GFrH, #. 1-4. , i ŽHY, LX s X ; (Heka C HpOCTHM HaTIIHCOM pouci, 3arpeG 1869, l., 6p. 3.0, 7,18. 14. 17, DO. 08, 27,,B1. Aeu. „S pemakuHjH Vienca Te romBHe yuecrBoOBaO je B. Jarmh H HHCM4a cy OoBa HHCaHa HO Me- rOBOJ MONGH H noBynH“. (HoB.. 47). IIceBROHMM je Ha3HB IIOUeT- HOT CNHOBA HHIHUeBOr HMeHa Ha TpuKOM je3HKJ. ._ Darđanus — „lipBB unmaBuH O CHOJbHOj ~ K-H— H yHyTpalP0j BHONHTHNH C IIOT- » S-l — nHcHMa Dardanus, K-B, S-li no Maja 1909“ y mucry He/ejbHu ipernen sa 1909 (Ho. 369). Ca noTHTHCOM Dardanus noTHnHcHBaO ypBOMHHKe H y feMeJbHOM lpe- Traneny aa 1908 a Buaneny 3a 1906 (Hon. 366, 346). = Biogradska književna pisma opisi iz Biograda). Vienac zabavi i aurora tr year rena + ' /.. ua /4#FK, 7.-4 _

Novaković, Stojan %. Ga bod ari a GR, 1. 7- 2. nji duva i oapata. NOVAKOVIĆ, Stojan Mk. N. — U zemunskoj Podunavci, Ki - OV • 28. 1H. 1858: Metastazio, slav- ni poeta talijanski (306); Arapi u pusšinji (309). deš. „Potpisano K. N. (t. j. Ko- sta Novaković, kršteno ime, Stojana Novakovića). Ovo je rad gimnaziste od 16 godina. Ime Stojan nalazi se od početka pravoga književnog rada u 1862“ (Nov. 1—2) Vidov Dan.: „Od početka do kraja 1868 radio sitne stvari u redakciji, popravljao jezik i stil u dopisima, ili ih prera- đivao, držao korekture i bri- nuo se o rubrikama podliska, književnosti i pozorišta. Osim potpisa služio se i znacima at i -ov-“. (Nov. 4). Psevdonim as pretstavlja početna slova pi- ščevog imena napisana i slovima (ot ==<t). " Pod potpisom ov: objavio je pu- nih 30 godina kasnije i jedan prikaz u Javoru 1893, br.4—5 (Kako živi naš narod od Dr.. L. Dimitrijevića). deš. Živaljević: 122 AD, /r. Ist 0. Va Lt oona al PVZ.7-M ~ NAPA AOA HOBAKOBM'"B, Crojag A. H. — My gaeMyHCkoj /7oO1yHaBUu, WX —— - OB = 28. IX. 1858: Memacinasuo, cnan- HH noeTa TaunHjaHckH (306); Apajiu y Hyciduru (309). eu. „IlormBcago K. H. (r. j. Ko- cra HopBakoBHhH, KpHITeHO HME, CrojaRHa HoBakoBHHa). Opo je pan rHMHas3HcTe On 16 ronHHa. Me CrojaH Hana3B ce OJI noueTKa npaBora KĐB)KeBHor paja y 1862“ (HoB. 1—2) BunoB JlaH.: „On noueTKka O Kpaja 1868 pamHo cHTHeE CTBApH y penakiHjH, nonpaBjbao je3HK H CTHJI y JOHHCHMA, HJH HX Hpepa- bHBao, NpX)ao KOpeKType H GpH- HyO Ce O pyGpHKaM4A DHOJUIHCKA, KHbH)KEBHOCTH H H030pHImTa. OCHM noTnHca CNy)KHO Ce M S3HalHMa or H -OB-“.[HoB. 4). IIceBnOHHM or peTcTaBJba nOueTHa CJJOBA IIH- uUIMeBOr HMeHa HamHcaHa TPOETIAJ CMOBHMA [oT—CT)}, i TIIlom noTHHCOM gr OGjaBHO je ny- HHX 80 ronmHHa KacHHje H jenaH npHkaa y JaBopy 1898, 6p.4—5 (Karo ocuBu au Hapom OJ Jip. JI. JUiBMHTpHjenHha). eu. }{HBaybeBHh: 122. Žž 6.4

Novaković, Stojan s + KSDUDA Novaković, Stojan . Kostadin —- Pravo kršetno ime pisca. —- „Carigradska patrijar- štija i pravoslavlje u Evropskoj Tursko" (Beograd, 1895), St. N. — Prva dva slova imzna i inicijal prezimena. -—- „Hej veziri... (Kozlov) (Javor 1862, str. 282), St. Nov, — Prva dva slova ime- na i prva tri slova prezimena. — . „Jelada i Jelini" (Otadžbita, str. 50—63), Stojan — „Pitanje i odgovor" "(Javor za 1862, str. 54) i drugi: napisi na istom mestul (Javor za | 1902, str. 63), Stojan N. — Bez potvrde. Šar-planikac — „Grčke mi-~ : sli o etnografiji Balkanskog Poluostrva (Otadžbina, knj. HHM, str. 68---93; 223—236, 588——611: knj. HHMT, str. 595—631), -- Novako- vić je ovaj rad docnije uvrstio U svoje prve radove pod punim pra- vim potpisom, (Podatak Radosla“ · va Perovića). HZ3-5. — Psevdonim je altebar- ski izraz. „Bugarske škole po Makedoniji" (Otadžbina, knj. HEH, str. 78—95) — „Zakonodavstvo i vladaoci srpski HLM veka i na- rodnost u Makedoniji" (Otadžbi- na, 1888, knj. HGH, str. 298—310; otštampano i posebno, Beograd, „188, str, 22, 89). ( „2 "JE; lA ALA ge. , ("i or. 4 HosagosMh, Crojat | Kocnranmnmz — IHpaBo KPUIeTHO 3IMS rmcema, —- „IlapMrpanca marpunjap- mrMja M ripaBocmamnme y FEnporckoj TypbceKo" (Beorpay, 1895), Cr. H. — IIpma Ba CMOBaG HMS: M mwHWIHWTjaznı „mpesMMemra. __- „JLej Bennpn...c” (Kos3mMmoB) (Jasop 1862, cTrTp. 282). Cr. HoB,' — IIpBa nBa cnoBa MME- , Ma TI IpBa TDpM CJOBa HpeaM:MeHa. — . „Jenana 4 Jeminn” (OraurGmma, crD. 50—-63), Crojam — „IIvmnatbe M OMPOBODp” · (JaBop sa 1862, crp. 54) #4. MNpyH : HaLiMCJI Hđa MOCTOM MecTy.? (JaBop 3a ' 1902, crp. 63). Crojair H. — Be3 muorBpMnme. ITHap-rnmatunrpat — „J,Ppage MJ CM O ermorpacbMwim BajnpaHcRorP IHonyocrpBa (OrauDwma, KI, KOV, Drp. 68---93; 223—236, 588—611: KM. XXVI, ocrp. 595-—6%31), -- HomnakKo- BHh je oHaj pan noLinje yRpcrMO y CBOJje TIIpBe DpajlOBe IHIOJL HyHMM IDa- BMM IIOTIMCOM, (IHonarax Panocma= Ba Heponuwha). žX3--5, — TIcepoHMM je ajreOap-– | CRM M3pa3. „ByrapcKe UIKOJIE IIO MamnfepporrwiM” (OrauOMma, Kro. XIX, crp. 78—95), — „dGaROHOJLBBCTBO 3» BuaramaOIı „CDNHCKRM XIV sea M Ha- pomnHocr y MagenogMja” (Oranu- Ha, 1888, KME. XIX, crp. 298—310; OTIHTTaMIIaHO 7 moceOmo, Beorpayp, _188, crp. 22, 80). ( „70 7 a4 PAO 6. , A(-4

Novaković, Stojan 9 Nobakotiš, Cuvjan Constandine . Le patriarcat de Constantinople ct Corphodone dane la Turgue do Eeuroje. -PPariš, 1895 Tlugu s. Nukut. (Šnohuonskap v952, 3p. I-XI B2i7, LL- M. Neska mn 7 (oprć tope : 6 ladfu aljelj- obe. R (etra 28 1 parni volje 62. U beta a. UŽA Keljene . -Fljad, RG vara v. Vata. „Sr ravna ' O 1, 0. 14, viđa OS (ony/a 0026 ; + /ađvanea/- “će dj (edfodipof& 2/ 7 MA{pa al. ĆA_ Joobd4 Wictode . “A, “PPC /d4-7« 4. ht „O aio ee 7 • 68 ,77.7-8, a:4—.

H3 + 5 vidi: Novaković, Stojan (M. Ki.) H3+5 Bidi : A « | |, | Lođa žođi% , Srojan (Ka) X3+5 bugu: 5 - A ||, |} JUobaxobauć ) GuojaH (ul Na J