Predić, Svetislav, 1883-1957

Predić Svetislav Ei - od-- -N. 1957 | Predić, Svetislav Tepojiz majog — „Psevdonim „Jepovca mjtafog" upotrebio sam na knjižici „U bezimenoj zemlji“ (Beograd, 1923) po ugledu na 5Ko-' · fizujafog Sitona .Vatsona. To je. bila mistifikacija, koja. nije smetala recenzentu Šlegelu mla- đem da u Haggeđet Tavđjać-u kaže da je knjiga prevedena s francu- skog. Na knjižici je navedeno da preveo Fezet“ (Piščev po- datak). seezet — „To mi je bio redovan psevdonim za feljtone u NPoliti- pi, Preporodu i zagrebačkoj Do- movini. Do njega sam došao na o- vaj način. Kada su u obnovljenoj Politici 1919 godine počeli da izlaze moji Feljtoni, bili su isprva bez oznake pisca. Tada je direktor lista d-r Ribnikar za- tražio da uzmem peki psevdonim, jer publika počinje da se intere- suje za moje feljtone. Odmah sam se setio jednog sna kad mi je bilo valjda dvanaest godina: jedan sta- ri sedi Turčip metnuo mi je na glavu ruke i rekao: „Ti ćeš: se zvati Fezeta". Odbacio sam zavr- šno „a"- i uzeo Fezet" Piščev iskaz). — „Mala o zbilji", skup- ljeni listići (Beograd, 1921). MU + RUDA “ „ U le, | Tipenmswh, CnerMcnaB Ignotus viator — “7„„IIcenBOHMM „Ignotus viator” yrroTrpeGMO CaM Ha KIDMJEMIUM „NV Ge3MMeHOj SBOMJEM“ (Beorpan, 1993) no yrnmeny Ha Sko- ·. tusvjiator CuHwoHa . BarcoHa. To je. GMna MmMcerMQOMKRamMja, moja. Huje cMeraja peueHseHrTy IHInerejiy Mija beM na v Zagreber Tagblatt-y Kac na je RE GMTa IHpepBemeHa c ODpaHy- CROT. Ha KIbMRMIHH je HaBemeHo na upeBeo “egaer.“ (HparmiuesB IO- naTaK). eOĐeaeT — „To u je GMo peznmonan HCOBJIOHMM Ba OQbeJbTOHeC y IIIonnTi- m, IIpemoponmy M sarpeGaumoi Jlo- MOBMHM. JIo mera caM NOHIaO Ha ·O- Baj HaumMH. Kana cy y ODHOBJbeHOj Tionarmnm 1919 romMHe moueJ ma wMsnase MOjiM wdejbToMM, GMJIH Cy MCcTpsa Desa o3Hage muHema. Tazma je NMpeRTODp JMcrTa n-D PMOHMKaDp 5a– Tpa?žRMO Ma y2MeM CKH IICOBJLOHMM, jep ryonpRa nogMme Ma ce Hrrepe- cyje sa Moje odbeJbroHe. OnMax caM ce cerMO jenHor cHa Kajli MH je OMJnOo Bajbjin Mmamaecm proja: jemakH cTa- pm cema TyDpuMI MPeTHyO MM je Ha rnaBy DyKe M begao: „TM hBeir ce sBaTm ćegora”. OrnĐannmo caM 8saRBD- THHO „a”. M ysaeo GPogoT, IlrMIH=HMeB MCcCKa»b). — „HTlama o 36rm", CKVyI-~ Jberm nHCTMHr: (Beorpan, 1921). •“ Z te oce “ Pr: JA,

M Predić, Svetislav Ignatius viator. žegunenoj geutou . Gunemi jeguov eu pasena. Npebeo Buse : (čreoilas lgabanka konpeapća feja Koić Aeguonapska musakoa puja A. L. 1923.Cur, 119. 15u N 5 Beneiii: Mara o gouvu. Ckjovenn Mucdonlin. C ipegvobopoki oo uogabaka. Beoipeg Migabarna konjeapie šeuje Kona, 1921 Peseusviu n Bokudonsa mna ust. 138. 19213 Saspešarkoimovim Novom liim i rekorodn (Prisu Civ. Cvanojebut. Eugukrovejuje (Ke rusml E. M. Ruegoebns b D.3-4 i ; eme toa s: be a lavi r sa, "mr (EU pat , i = Bad. 18. Mefiaa, · 4842; va i dr pala riće #42. 67% > 006 ara vala Pe Pa U · Mf Doljabvnao 1 ,4-u 792 8 24:48 , 44. ME ; ] ae BOE. - O :ZieI Jeo <, PORA A apr | ee ; A aa žea. /77, veke, . . “2423; #08 7 MEP 2 a~ Aa 77 . 44 e 98 Apa/ahAŽ OL Or REV · Zr ACO i „e 74-98 #7 “</ , 44.

Predić Svetislav 5PBOiti t (B0-720I198) 72-šI 770P0I 182 I68P707III 9id 2t8r0tiko, V8707 7r , 76867) 90-- 5PoP š2m9o 841 3 (IOZO4 Z I7I 18789-- 750n 1780 7II2Z7 39 B05š8 III20 II 128-- 35O 958 I8LL60 3-t Z80, B0090, 17 0.II. - 77O787-IIO č0II, 858800 I7 7888 2I PI 10. I (788II 28ZII I7P70ILL))] Vus, 1-X 1955, 18 M. M. (op. O rralov RENE“ i“ Predić, Svetislav ć-i. — „Pored dva psevdonima. > „Tepoćiz Mjađog> i „Eeheć> upo- trebljavao sam u „Srpskom književ- nom glasniku“ za beleške i ma- nje članke ć-i, kao rebus." SP. — „Ponegde sam stavljao i — inicijale.“ (Piščevi podaci). rt. "4. "4, 24 čete Ua — i IIpenuh, CnerMenan hB-M. — „IIopen Ba ICeBJIOHMMAGA 5 „Ignotus Viator” M „Fezet yro- Tpe06xJ5aBa0 CaM y „CpIcRoM RHE.M3REB- HOM TJaGaCHMKy“ aa GemenIge M Ma- Ee umaHKe hH-M, Kao peGyc.” C.II. — „IIogerme caM craBJbao J — MHHIMHjanme.“ (IImiweBM Iopar). (eo. —— /7#7, 2đ

Predić Svetislav Rabban Vaan Vmi čE. P. - V C77 : 186881030 I 146ičI 110 Ših r A. 2O8žaj60 (886b) 6 Š 3es. - WV Z) ZI 1893-10 1625i I, 1886788 7III 1187 ; 8 89 7I7), čP G 15P88iIt 38358710I, 1186807810220], B Peiiti sz, N. Iih ) N8404 voM. IB8B0) D. 180]čo (A0) Z. 1D03 23I-9P) 1lees (O7I 2. II. Z3.) B. Nuk Biušk, 1957)4-2, b0 nje ai Ur“ [-- PREDIĆ, Svetislav % (S. P. — U SKG : Pareneze i Maksime = od A. Šopenhauera (prev. s · nem. — UŠ, 1H, H, 1903 — po jedini nastavci potpisani su : punim imenom prevodioca); B + Nušić i M. Glišić u nemač _ kom prevodu F. Krausa (pr. — H, 1903, 232—233). deš. SSKEEA, 23. Urbae Ja da E- TIPEHHB, CpneTHcuiaB _. .C. II. — y CKPF : IJapenese u Makcuxe +: . om A. IHonewxayepa (npeB. c i HeM. — VIII, IX, X, 1903 — no · jenHHH HaCTABUH NHOTHHCAHH Cy HyHHM HMEHOM NpeBORHOMa); b Hyuuh a M. fTauuuh y ReMau _ KOM ipeBOnmy Q. Kpayca (np. — X, 1903, 232—233). Jeli. CCKIŽ IzU/, 25;