Kveder-Demetrović, Zofka, 1878-1926