Urbančić, Josipina, 1833-1854