Predić, Svetislav, 1883-1957

Predić Svetislav Ei - od-- -N. 1957 | Предић, Светислав Тепојиз мајог — „Псевдоним „Јеповца мјтафог" употребио сам на књижици „У безименој земљи“ (Београд, 1923) по угледу на 5Ко-' · физујафог Ситона .Ватсона. То је. била мистификација, која. није сметала рецензенту Шлегелу мла- ђем да у Хаггеђет Тавђјаћ-у каже да је књига преведена с францу- ског. На књижици је наведено да превео Фезет“ (Пишчев по- датак). сеезет — „То ми је био редован псевдоним за фељтоне у НПолити- пи, Препороду и загребачкој До- мовини. До њега сам дошао на о- вај начин. Када су у обновљеној Политици 1919 године почели да излазе моји Фељтони, били су испрва без ознаке писца. Тада је директор листа д-р Рибникар за- тражио да узмем пеки псевдоним, јер публика почиње да се интере- сује за моје фељтоне. Одмах сам се сетио једног сна кад ми је било ваљда дванаест година: један ста- ри седи Турчип метнуо ми је на главу руке и рекао: „Ти ћеш: се звати Фезета". Одбацио сам завр- шно „а"- и узео Фезет" Пишчев исказ). — „Мала о збиљи", скуп- љени листићи (Београд, 1921). МУ + РУДА “ „ У ле, | Tipenmswh, CnerMcnaB Ignotus viator — “7„„IIcenBOHMM „Ignotus viator” yrroTrpeGMO CaM Ha KIDMJEMIUM „NV Ge3MMeHOj SBOMJEM“ (Beorpan, 1993) no yrnmeny Ha Sko- ·. tusvjiator CuHwoHa . BarcoHa. To je. GMna MmMcerMQOMKRamMja, moja. Huje cMeraja peueHseHrTy IHInerejiy Mija beM na v Zagreber Tagblatt-y Kac na je RE GMTa IHpepBemeHa c ODpaHy- CROT. Ha KIbMRMIHH je HaBemeHo na upeBeo “egaer.“ (HparmiuesB IO- naTaK). eOĐeaeT — „To u je GMo peznmonan HCOBJIOHMM Ba OQbeJbTOHeC y IIIonnTi- m, IIpemoponmy M sarpeGaumoi Jlo- MOBMHM. JIo mera caM NOHIaO Ha ·O- Baj HaumMH. Kana cy y ODHOBJbeHOj Tionarmnm 1919 romMHe moueJ ma wMsnase MOjiM wdejbToMM, GMJIH Cy MCcTpsa Desa o3Hage muHema. Tazma je NMpeRTODp JMcrTa n-D PMOHMKaDp 5a– Tpa?žRMO Ma y2MeM CKH IICOBJLOHMM, jep ryonpRa nogMme Ma ce Hrrepe- cyje sa Moje odbeJbroHe. OnMax caM ce cerMO jenHor cHa Kajli MH je OMJnOo Bajbjin Mmamaecm proja: jemakH cTa- pm cema TyDpuMI MPeTHyO MM je Ha rnaBy DyKe M begao: „TM hBeir ce sBaTm ćegora”. OrnĐannmo caM 8saRBD- THHO „a”. M ysaeo GPogoT, IlrMIH=HMeB MCcCKa»b). — „HTlama o 36rm", CKVyI-~ Jberm nHCTMHr: (Beorpan, 1921). •“ Z te oce “ Pr: JA,

M Predić, Svetislav Ignatius viator. žegunenoj geutou . Gunemi jeguov eu pasena. Npebeo Buse : (čreoilas lgabanka konpeapća feja Koić Aeguonapska musakoa puja A. L. 1923.Cur, 119. 15u N 5 Beneiii: Mara o gouvu. Ckjovenn Mucdonlin. C ipegvobopoki oo uogabaka. Beoipeg Migabarna konjeapie šeuje Kona, 1921 Peseusviu n Bokudonsa mna ust. 138. 19213 Saspešarkoimovim Novom liim i rekorodn (Prisu Civ. Cvanojebut. Eugukrovejuje (Ke rusml E. M. Ruegoebns b D.3-4 и ; еме тоа с: бе а лави р са, "мр (ЕУ пат , и = Бад. 18. Мефиаа, · 4842; ва и др пала риће #42. 67% > 006 ара вала Пе Па У · Мф Дољабвнао 1 ,4-у 792 8 24:48 , 44. ME ; ] ae BOE. - O :ZieI Jeo <, PORA A apr | ee ; A aa žea. /77, veke, . . “2423; #08 7 MEP 2 a~ Aa 77 . 44 e 98 Apa/ahAŽ OL Or REV · Zr ACO i „e 74-98 #7 “</ , 44.

Predić Svetislav 5PBOiti t (B0-720I198) 72-šI 770P0I 182 I68P707III 9id 2t8r0tiko, V8707 7r , 76867) 90-- 5PoP š2m9o 841 3 (IOZO4 Z I7I 18789-- 750n 1780 7II2Z7 39 B05š8 III20 II 128-- 35O 958 I8LL60 3-t Z80, B0090, 17 0.II. - 77O787-IIO č0II, 858800 I7 7888 2I PI 10. I (788II 28ZII I7P70ILL))] Vus, 1-X 1955, 18 M. M. (op. О рралов РЕНЕ“ и“ Предић, Светислав ћ-и. — „Поред два псевдонима. > „Тепоћиз Мјађог> и „Еехећ> упо- требљавао сам у „Српском књижев- ном гласнику“ за белешке и ма- ње чланке ћ-и, као ребус." СП. — „Понегде сам стављао и — иницијале.“ (Пишчеви подаци). рт. "4. "4, 24 čete Ua — i IIpenuh, CnerMenan hB-M. — „IIopen Ba ICeBJIOHMMAGA 5 „Ignotus Viator” M „Fezet yro- Tpe06xJ5aBa0 CaM y „CpIcRoM RHE.M3REB- HOM TJaGaCHMKy“ aa GemenIge M Ma- Ee umaHKe hH-M, Kao peGyc.” C.II. — „IIogerme caM craBJbao J — MHHIMHjanme.“ (IImiweBM Iopar). (eo. —— /7#7, 2đ

Predić Svetislav Rabban Vaan Vmi čE. P. - V C77 : 186881030 I 146ičI 110 Ših r A. 2O8žaj60 (886b) 6 Š 3es. - WV Z) ZI 1893-10 1625i I, 1886788 7III 1187 ; 8 89 7I7), čP G 15P88iIt 38358710I, 1186807810220], B Peiiti sz, N. Iih ) N8404 voM. IB8B0) D. 180]čo (A0) Z. 1D03 23I-9P) 1lees (O7I 2. II. Z3.) B. Nuk Biušk, 1957)4-2, b0 ње аи Ур“ [-- ПРЕДИЋ, Светислав % (С. П. — У СКГ : Паренезе и Максиме = од А. Шопенхауера (прев. с · нем. — УШ, 1Х, Х, 1903 — по једини наставци потписани су : пуним именом преводиоца); Б + Нушић и М. Глишић у немач _ ком преводу Ф. Крауса (пр. — Х, 1903, 232—233). деш. ССКЕЕА, 23. Urbae Ja da E- TIPEHHB, CpneTHcuiaB _. .C. II. — y CKPF : IJapenese u Makcuxe +: . om A. IHonewxayepa (npeB. c i HeM. — VIII, IX, X, 1903 — no · jenHHH HaCTABUH NHOTHHCAHH Cy HyHHM HMEHOM NpeBORHOMa); b Hyuuh a M. fTauuuh y ReMau _ KOM ipeBOnmy Q. Kpayca (np. — X, 1903, 232—233). Jeli. CCKIŽ IzU/, 25;