Petrović, Kosta, učitelj