Matavulj, Simo, 1852-1908

Matavulj, Simo (1852-1908) W. BI18P t) (P910 2II. - (O3387770) 851070, 33I18882 III IL) N. S). I. 1285NI 37O07I7III 3785 [7280II2i9 510-9 P113 I78-II 189 3 , N8rvsk 20845m NbW0V IšoPo IOoBošitia I8oR F. Š. O 18410 7. ZOOP P77II177O8I272. N9] ?88P 3P I I780 7O707OPIIZ) 2. 5š860a126 376švIi 1a, S. 185)P (rt. 183-0. Oušn. 3-V 1957 Tlusti un" parnim = MUR prati bune (6 I ; 4 MATAVULj, Simo Š. — (početno slovo imena me). U U najmljenim napisima pro= tiv Cetinja u „Malim novi“ E nama" Pere Todorovića, 1895 god. - C O tome G. Dobrašinović: Ma“ tavulj i Pera Todorović —-=- „Stvaranje" Cetinje, 5, 1957 = : #-#/, 7. 16 str. 423-5, VE 2t mr PIR U Ld. — a - i <. ua ih |_OOL ODN OE p “< MATABVJB, Cao IHT. — (roweTHO CJIOEO MMeH3a Me). a 9 HajMJBĆHMM HarmMcMMa Tipo“ TMB IHlerMHba y „Manu, NoBu~ e wawa” IIepe TonopoByiha, 1895 TOJL. | 3 O rowe 7. Jlo6pammnHonuh: Ma“ TaByJb M IIepa TonopoBMh — . · „Crgapatee” Ilermmbe, 5, 1957, "BO a 7 7-P/ 77 DE Crp: 423—5, DELL NM 20 AA ORS No. a

Matavulj Simo R> : 4272722 47 MATAVULj, Simo olj = Zlaćeno doba (po nem. — · Crnogorka 1884, br. 11). deš. Latković: 224. bi aga“ — Lastavica od Sili. Pridoma (prev. Zeša, Cetinje, 1885, br. 11). | | | = 'deš. Latković: 224. | „— Zropa da Moteperto od Đ. Ćudine (bel. — Glas ProGorI 1883, br. 7). deš. Latković: 223. NjE =— Domobranstvo u Boki (Srb- 1 | ai "'deš. Latković: 223. |— Tužbalica crnogorska povodom smrti Nj. Svj. knjaginjice Ma- rije, pjesma od — . Drnogorka 1885, br. 18. | deš. Latković: 224. _ | | ; | | 1 | (SM. — U Glasu Crnogorca, Cetinje: | Žan Ramo: Gracijana, prev. | (1885, br. 48—45), Mudrost u životu, Zsćorepćadžeg: Ragegra ipa RagaNrotepa, preradio — | (1886, br. 22), Joksim Knežević | " (nekr. 1886, br. 35), A. Drajfus: Naničina rasprodaja (prev. s! fr. — 1886, br. 50), Našpisi, objavio — — (1887, br. 2 nu Stražplovu za istu godinu). | deš. Latković: 224—225. | 4. ~ Ž 8 PO //-2, 7 'ŠMAATAByJb, CBMO xe — Snaheho no6a {(nO HeM. — · lipnoropwa 1884, 6p. 11): neu. JlarkoBBh: 224. „ye ara* — JJacinaBnua oj CWMnB TipunmoMa (npeB. Jeidg, llerHbe, 1885, 6p. 11). | | nem. JlarkoBBh: 224. | sM'. — Sforia dal Montenegro on 'b. 'hynuaute [6en. — Fac HO OPIĆ 1883, 6p. 7). neu. JlarkoBhHh: 223. 8 — JloMo6panucrno y Boks {Cpi- i | im Met. JlarkonHh: 228. |— Tyx6anpıa ıpHOrOpCKa HOBOJLOM CMpTH Mb. CBj. KMĐarHbHHe Ma- pHje, nmjecMa on —.. IIpnoropna 1885, 6p. 18. | new. JlarkoBHh: 224, | | | | | j } | \C..M. — Yy Fnacy IIpnoropuya, Llerabe: | 2»Kan Pao: /Tpauujama, upeB. | (1885, 6p. 43—45J, Myapocii y OUuBOIIy, Schopenhauer: Parerga, und Paralipomena, npepajnHo —| (1886, 6p. 22), JOkcHM KHexenHh, | ” (ueKp. 1886, 6p. 85), A. Jipajdyc:, Hanuauuna pacHponaja {npeB. Cc, op. — 1886, 6p. 50), Haiiiducu, o6janHo — — [(1887, 6p. 20 H y Cilipa)cCunoBy 8a4 MHCTy ronHHy).| neu. JlarkoBBh: 224—225. | |. SJ

M. R. Matavulj, Sima 19bnnoV m. (trto Rot Z. M. - 118555888I I8II] 18519 I NI28P38I9II IIIII I1880-18909 H6-- To1ošše 18šd07 A66š677 IčIca (I 1720-- 1PB BIIé0I 1788360--17670) L7 III) črt. D0 II 1816)) Bušn. S- V 1951 (. M. Cveban Cpeucku. Neić Mesvmši Cpism ?o 196. Z 3b, 193-114 -Nekponov (Enčškl Jub. „4. %4. Matavulj, Sima S. M. — Inicijali, — „Deset go- dina u Mavritaniji 1880-—1890“. Us- pomene jednog iseljenika, Sa lev- kađavskog preveo — -— (Delo, HI, str. 25 n dalje), – | 694%.577, RDS 7) j /Đ “ 7 ~ 1 ba: bit. o MR Vr 1 f 170 gaje 1, o 7. i a a . bi. po dZaae Maenlja “>, , 4... MarTanyX», CHMa. C. M. — Mumuijamt, — „JleceT ro- muHa y Mappuratnju 1880--—1890% Vc- moMeHe jemHor HceJbeHMka, Ca eB- xabanckor mpenBeo-—-—- --— (/lemo,„ XULIII, crp. 25 H najbe), O | “4.57 “2.7 7) / e: ti - NW ee Cet „0 0ya e Of 7; “ 0: Ba VO BOM . O u, 2. 220,00. 0 IAA; ea i

Matavulj, Simo (14. IX 1852-207 1905) M. G Marele uobunalia Vepe Niogopaluba poopuka busbopena Šuseseniga Vipaka Ovmice V sr. 327 so7. 1894 Tegan vježnak. Beuka bojbvnokuba Cočna Mipkoba Ca ovvanceon r le čuvaijenua peguvo vjumika. Mace nobiiiš, 3. I 1895, 87Z4 G Maia mobumnano capaljijae u akonuuno Bigi : Flokjo(Ztopaniuuskoj Manialja u šspa Siteoposis. - Cosbapelos, Keunis. X4) 1957, 87. ICnip Mai ći (1. !u 1972 - 204 1406) I. 4 Čalov šerifa ćija Proreva će. R Frgćeralea. PaĆarvvanavre Ru finja De dira ZAR GĐr. RF, jefaa udljć. Peljalja Fufa Njaa-e (apočlji afteve . (4 ful vi | 4 glave. fefnlt guapkake. Mala pdbee 3. !RRG I 29 — 2 Vale sav aao sarej rre 2 basova eno u prašina ovaj] Beggaćut a Č4R4- pre“ 2 fra rat, 27. | 5% #45 440 ~ lafnaf Tito (#. /y !'T1– 204 00) /. 7 daaa alka da dibyazla Će 7 Api. ZO4eftenee- OPda ae OVO a 447 77.797 eye“ fa. sasa Codratć.d-e Čw~a oAeoo . Će gone. 4 kec. đepevr ayancee. „a odece 3.7 (PPI 0792 — Aa foke aco ća/a7gze 24 AG Oce ceo 4 Pare „444 7 Žazra/yw « Ze U O a NA 27.7 a 30 LC ~